老挝国际物流货物托运温馨提示

3.禁寄物品（参考国内）

老挝国际物流货物托运温馨提示

老挝国际物流货物托运温馨提示

1.请如实填写货物名称及数量，价值，未申报或申报不实造成的损失本公司恕不负责。

1. ກະລຸນາຂຽນ ແລະ ແຈ້ງຊື່ລາຍການເຄື່ອງ, ຈໍານວນ, ມູນຄ່າຕາມຄວາມເປັນຈິງ, ທາງບໍລິສັດຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ເກີດຈາກການບໍ່ແຈ້ງ ຫລື ການແຈ້ງທີ່ບໍ່ເປັນຄວາມຈິງດັ່ງກ່າວ.

2.手机，相机，仪器等单件货物超过 200 美金务必请申报，运价另谈，由于客户未申报造成的海关罚没本公司恕不负责 。

2. ມືຖື, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ເຄື່ອງມືຕ່າງໆທີ່ມີມູນຄ່າສູງກວ່າ 200 ໂດລາ ແມ່ນຕ້ອງໄດ້ແຈ້ງທາງບໍລິສັດລ່ວງຫນ້າ, ຄ່າຂົນສົ່ງຈະຄິດໄລ່ຕ່າງຫາກ, ທາງບໍລິສັດຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ເວລາພາສີກວດພົບແລ້ວຍຶດ ໂດຍທີ່ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ແຈ້ງທາງບໍລິສັດລວງຫນ້າ.

3.本运输服务“保丢不保损”，请务必做好货物的包装，因包装不到位造成的货物损坏本公司恕不赔偿，我公司可提供有偿再包装服务。

3. ການບໍລິການດັ່ງກ່າວ ແມ່ນ ຈະຊົດເຊີນແຕ່ເຄື່ອງເສຍ ບໍ່ຊົດເຊີນເຄື່ອງແຕກ, ກະລຸນາຫໍ່ຫຸ້ມສິ່ງຂອງຢ່າງແຫນັ້ນຫນາ, ທາງບໍລິສັດຈະບໍ່ຊົດເຊີຍກັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການຫໍ່ຫຸ້ມບໍ່ດີ ແລະ ທາງບໍລິສັດມີບໍລິການຫຸ້ມຫໍ່ແບບຕ້ອງຊໍາລະເງີນ.

4.货物丢失按照货物价值赔偿，但是不能超过运费的三倍，高货值产品请购买保险。

4. ຖ້າເຄື່ອງເສຍ ແມ່ນຊົດເຊີຍຕາມມູນຄ່າຕົວຈິງຂອງເຄື່ອງ, ແຕ່ບໍ່ກາຍສາມເທົ່າຂອງຄ່າຂົນສົ່ງ, ເຄື່ອງທີ່ມີມູນຄ່າສູງກະລຸລາຊື້ປະກັນ.

5.服务不接受任何危险品、违禁品、仿名牌产品等。

5. ທາງບໍລິສັດບໍ່ຮັບຂົນເຄື່ອງອັນຕະລາຍ, ເຄື່ອງຕ້ອງຫ້າມໃດໆ , ສິນຄ້າລະເມີດລິຄະສິດ ແລະ ອຶ່ນໆ.

6.本服务不承运生鲜、对外部环境温度有严格要求的产品化工品等、请勿托运。由于未申报而托运导致的问题本公司恕不负责，由此污染其他货物的，本公司将要求赔偿。

6. ທາງບໍລິສັດບໍ່ຮັບຂົນເຄື່ອງສົດ, ຜະລິດຕະພັນ  ຫລື ວັດຖຸເຄມີທີ່ມີຂໍ້ກໍານົດທີ່ເຂັ້ມງວດດ້ານອຸນນະພຸມ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມພາຍນອກ. ທາງບໍລິສັດຈະບໍ່ຮັບຜິຊອບຕໍ່ບັນຫາທີ່ເກີດຈາກ ການຂົນສົ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ມີການແຈ້ງລ່ວງຫນ້າ ແລະ ທາງບໍລິສັດຈະຮຽກຮ້ອງຄ່າຊົດເຊີນ ຖ້າຫາກສິນຄ້າດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ ສິນຄ້າອຶ່ນຮັບການປົນເປື້ອນ.

7.本服务通常情况为3—5天，由于海关查验或者天气等不可控因素会导致货物延迟，此时效仅供参考，不作为服务标准。

7. ບໍລິການຂົນສົ່ງປົກກະຕິໃຊ້ເວລາຄື 3 – 5 ມື້, ການລ່າຊ້າທີ່ເກີດຈາກດ່ານພາສີກວດເຄື່ອງ  ຫລື ສາເຫດຈາກອາກາດ ແລະ ສາເຫດອຶ່ນທີ່ບໍ່ສາມາດກໍານົດໄດ້ ແມ່ນເວລາດັ່ງກ່າວເປັນພຽງຂໍ້ອ້າງອິງ ບໍ່ຖືເປັນມາດຕະຖານຂອງການບໍລິການ.

8.货物到达后请务必三天内提取，超过三天我公司将收取仓储费。特殊货物特殊要求请咨询客服，我们将尽力帮助您解决问题，安全快捷提供服务。

8. ກະລຸນາມາຮັບເຄື່ອງພາຍໃນ 3 ວັນ, ພາຍຫລັງເຄື່ອງໄດ້ມາຮອດຮຽບຮ້ອຍ, ຖ້າກາຍ 3 ວັນ ທາງບໍລິສັດຈະເກັບຄ່າຝາກສາງ. ເຄື່ອງພິເສດ ຫລື ຂໍ້ສະເຫນີພິເສດ ແມ່ນກະລຸນາສອບຖາມທາງ ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ, ທາງພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ທ່ານໄດ້ພົບ ແລະ ບໍລິການດ້ວຍຄວາມວ່ອງໄວ ແລະ ປອດໄພ.

9.烟，酒，手机，电脑和其他贵重小件，需要提前向hailin快递申报。如未申报的，造成海关罚款或没收的，我司只赔偿该货物运费的三倍。

9.ຢາສູບ, ເຫຼົ້າ, ມືຖື, ຄອມພິວເຕີ້ແລະເຄື່ອງຂະໜາດນ້ອຍທີ່ມີລາຄາສູງຕ່າງໆ, ກ່ອນສັ່ງເຄື່ອງເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ບອກບໍລິສັດໄຮຫຼິນກ່ອນທຸກຄັ້ງ. ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ໄດ້ບອກໄວ້ກ່ອນ ແລະຖ້າເຄື່ອງມີຄວາມເສຍຫາຍ, ທາງບໍລິສັດຈະຮັບຜິດຊອບແຄ່3ເທົ່າຂອງຄ່າຂົນສົ່ງຂອງເຄື່ອງເຫຼົ່ານັ້ນ.